Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

head earing

  • 1 head earing

    см. earing

    English-Russian sailing ships dictionary > head earing

  • 2 head earing

    Морской термин: нок бензеля, нок-бензель

    Универсальный англо-русский словарь > head earing

  • 3 head earing

    Англо-русский морской словарь > head earing

  • 4 head earing

    English-Russian marine dictionary > head earing

  • 5 head

    1) голова
    2) головка
    3) наголовник
    4) верх
    5) топ (мачты)
    6) крышка
    7) нос (судна)
    8) направление носа (судна)
    9) мыс
    10) днище
    11) напор
    12) исток
    13) верховье
    14) начальная глава
    15) начальник
    16) итти во главе
    17) управлять
    18) обгонять
    19) вытекать
    20) брать начало
    21) держать курс
    22) графить
    - set

    Англо-русский морской словарь > head

  • 6 head

    [hed]
    head attr. встречный, противный; head tide встречное течение; head wind встречный ветер; at the head во главе; head of hair шапка, копна волос head ведущее, руководящее положение; to be at the head of the class быть лучшим учеником в классе a good head of hair густая шевелюра; head over heels вверх тормашками, вверх ногами; to be head over heels in work заработаться by the head мор. на нос by the head перен. подвыпивший can't make head or tail of it ничего не могу понять; to give a horse his head отпустить поводья ceremonial head официальный руководитель combined head вчт. комбинированная головка to come (или to draw) to a head перен. достигнуть критической или решающей стадии to come (или to draw) to a head назреть (о нарыве) head человек; 5 shillings per head по пяти шиллингов с человека; to count heads сосчитать число присутствующих dc earing head головка стирания постоянным током departmental head глава отдела division head заведующий отделом division head начальник отдела division head начальник сектора division head руководитель группы head (pl без измен.) голова скота; fifty head of cattle пятьдесят голов скота fixed head вчт. фиксированная головка floating head вчт. плавающая головка head голова; (by) a head taller на голову выше; from head to foot (или heel), head to foot с головы до пят can't make head or tail of it ничего не могу понять; to give a horse his head отпустить поводья to give (smb.) his head дать (кому-л.) волю; to keep (to lose) one's head сохранять (терять) спокойствие духа to go out of one's head сойти с ума, рехнуться; off one's head вне себя; безумный a good head of hair густая шевелюра; head over heels вверх тормашками, вверх ногами; to be head over heels in work заработаться head способность; ум; he has a good head for mathematics у него хорошие способности к математике he has a head on his shoulders у него хорошая голова; two heads are better than one ум хорошо, а два лучше head тех. бабка (станка) head брать начало (о реке) head ведущее, руководящее положение; to be at the head of the class быть лучшим учеником в классе head стр. верхний брус оконной или дверной коробки head верхняя часть (лестницы, страницы и т. п.); the head of a mountain вершина горы head верхушка, верхняя часть, крышка head возглавлять head тех., гидр. гидростатический напор, давление столба жидкости; head of water высота напора воды head глава; руководитель; начальник (учреждения, предприятия); the head of the school директор школы head глава head adj. главный head голова; (by) a head taller на голову выше; from head to foot (или heel), head to foot с головы до пят head голова head (pl без измен.) голова скота; fifty head of cattle пятьдесят голов скота head вчт. головка head вчт. дескриптор head архит. замочный камень (свода) head изголовье (постели) head исток реки head лицевая сторона монеты head лицевая сторона монеты head мыс head назревшая головка нарыва head (что-л.), напоминающее по форме голову; a head of cabbage кочан капусты; the head of a flower головка цветка head направлять(ся), держать курс (for - куда-л.) head начальник head нос (судна); head to sea против волны head озаглавливать head спорт. отбивать мяч головой; играть головой head пена; сливки head передняя часть, перед (чего-л.); the head of the procession голова процессии head перелом, кризис болезни head прибыль (при литье) head рубрика, отдел, заголовок; the question was treated under several heads этот вопрос рассматривался в нескольких разделах (доклада, статьи и т. п.) head pl горн. руда (чистая); концентрат (высшего качества) head упр. руководитель head руководить head способность; ум; he has a good head for mathematics у него хорошие способности к математике head adj. старший head мор. топ (мачты) head управлять head формировать (крону или колос); завиваться (о капусте; тж. head up); head back преграждать (путь) head человек; 5 shillings per head по пяти шиллингов с человека; to count heads сосчитать число присутствующих head черенок (ножа); обух (топора); боек (молота) head шляпка (гвоздя); головка (булавки); набалдашник (трости) (by) head and shoulders (above smb.) намного сильнее, на голову выше (кого-л.); heads or tails = орел или решка head attr. встречный, противный; head tide встречное течение; head wind встречный ветер; at the head во главе; head of hair шапка, копна волос head attr. главный; head waiter метрдотель head формировать (крону или колос); завиваться (о капусте; тж. head up); head back преграждать (путь) head (что-л.), напоминающее по форме голову; a head of cabbage кочан капусты; the head of a flower головка цветка head верхняя часть (лестницы, страницы и т. п.); the head of a mountain вершина горы head off препятствовать; помешать; преграждать (путь); отражать (нападение); to head of a quarrel предотвратить ссору head of agency руководитель агентства head (что-л.), напоминающее по форме голову; a head of cabbage кочан капусты; the head of a flower головка цветка head of department заведующий отделом head of department начальник отдела head of division заведующий отделом head of division орг.упр. начальник отдела head of family глава семьи head of forwarding section склад. заведующий секцией отправки грузов head attr. встречный, противный; head tide встречное течение; head wind встречный ветер; at the head во главе; head of hair шапка, копна волос head of household глава хозяйства head of receiving office склад. заведующий конторой по приемке грузов head of section начальник отдела head of section упр. начальник сектора head of section руководитель группы head of state глава государства head передняя часть, перед (чего-л.); the head of the procession голова процессии head глава; руководитель; начальник (учреждения, предприятия); the head of the school директор школы head of unit руководитель подразделения head тех., гидр. гидростатический напор, давление столба жидкости; head of water высота напора воды head off препятствовать; помешать; преграждать (путь); отражать (нападение); to head of a quarrel предотвратить ссору over head and ears, head over ears по уши; (to do smth.) on one's head разг. (сделать что-л.) с легкостью a good head of hair густая шевелюра; head over heels вверх тормашками, вверх ногами; to be head over heels in work заработаться head голова; (by) a head taller на голову выше; from head to foot (или heel), head to foot с головы до пят head attr. встречный, противный; head tide встречное течение; head wind встречный ветер; at the head во главе; head of hair шапка, копна волос head голова; (by) a head taller на голову выше; from head to foot (или heel), head to foot с головы до пят head нос (судна); head to sea против волны head attr. главный; head waiter метрдотель head attr. встречный, противный; head tide встречное течение; head wind встречный ветер; at the head во главе; head of hair шапка, копна волос (by) head and shoulders (above smb.) намного сильнее, на голову выше (кого-л.); heads or tails = орел или решка to give (smb.) his head дать (кому-л.) волю; to keep (to lose) one's head сохранять (терять) спокойствие духа to keep one's head above water держаться на поверхности to keep one's head above water справляться с трудностями; to lay (или to put) heads together совещаться to keep one's head above water справляться с трудностями; to lay (или to put) heads together совещаться magnetic head вчт. магнитная головка main head полигр. рубрика to make head продвигаться вперед; to make head against сопротивляться, противиться to make head продвигаться вперед; to make head against сопротивляться, противиться movable head вчт. подвижная головка to go out of one's head сойти с ума, рехнуться; off one's head вне себя; безумный office head глава конторы office head начальник канцелярии over head and ears, head over ears по уши; (to do smth.) on one's head разг. (сделать что-л.) с легкостью optical head вчт. оптическая головка over head and ears, head over ears по уши; (to do smth.) on one's head разг. (сделать что-л.) с легкостью per head на душу населения per head на человека print head вчт. печатающая головка head рубрика, отдел, заголовок; the question was treated under several heads этот вопрос рассматривался в нескольких разделах (доклада, статьи и т. п.) read head вчт. головка считывания read head вчт. считывающая головка read-write head вчт. головка чтения-записи ring-type head вчт. кольцевая головка rotating head вчт. вращающаяся головка running head вчт. колонтитул running head полигр. колонтитул head человек; 5 shillings per head по пяти шиллингов с человека; to count heads сосчитать число присутствующих swelled head разг. самомнение; to suffer from swelled head страдать самомнением swelled head разг. самомнение; to suffer from swelled head страдать самомнением he has a head on his shoulders у него хорошая голова; two heads are better than one ум хорошо, а два лучше to win by a head спорт. опередить на голову to win by a head спорт. с большим трудом добиться победы win: to head all hearts завоевать, покорить все сердца (или всех); to win by a head опередить на голову (на скачках); вырвать победу write head вчт. головка записи

    English-Russian short dictionary > head

  • 7 DC earing head

    Универсальный англо-русский словарь > DC earing head

  • 8 dc earing head

    English-Russian dictionary of computer science > dc earing head

  • 9 ear

    I [ıə] n
    1. ухо
    2. 1) слух

    to grate on smb.'s ears - резать слух

    the distant roll of thunder reached our ears - мы услышали отдалённые раскаты грома

    his pronunciation offends English ears - от его произношения англичанина коробит

    2) музыкальный слух

    to play by ear - играть по слуху [см. тж. ]

    3. pl верхние углы первых полос газеты с рекламным материалом, сводкой погоды и т. п.
    4. ручка (сосуда и т. п.)
    5. pl кул. ушки ( макаронные)
    6. тех.
    1) ушко, проушина
    2) подвеска, дужка
    3) редк. скважина; отверстие
    7. эл. зажим для контактного провода
    8. pl амер. сл. любительская радиостанция

    to turn a deaf ear - не слушать, не вникать

    to lend /to give/ an ear (to) - выслушать кого-л.

    he gave ear to this prudent advice - он прислушался к этому благоразумному совету

    to have smb.'s ear - пользоваться чьим-л. благосклонным вниманием

    to win /to gain/ smb.'s ear - добиться, чтобы тебя выслушали

    to be all ears - обратиться в слух, слушать с напряжённым вниманием

    in at one ear and out at the other - в одно ухо вошло, в другое вышло

    to bring a storm about one's ears - навлечь на себя бурю негодования /град упрёков/

    over head and ears, head over ears. up to the ears - по уши; ≅ по горло

    he is up to his ears in the conspiracy - он самым непосредственным образом замешан в заговоре

    not for one's ears - ни за что; ≅ ни за какие коврижки

    I would give my ears for smth. /to do smth./ - я бы дал /пошёл на/ что угодно ради чего-л. /чтобы сделать что-л./

    to bend smb.'s ear - амер. надоедать кому-л. скучным разговором; ≅ зудеть

    he will bend your ear for hours if given the chance - держитесь от него подальше, он вас до смерти заговорит

    on one's ear - в состоянии раздражения, в негодовании

    the insults really put me on my ear - эти оскорбления окончательно вывели меня из себя

    to have /to keep/ an ear to the ground - быть всегда в курсе событий

    to pin smb.'s ears back - избить /исколотить/ кого-л.; ≅ все уши оборвать кому-л.

    to play by (the) ear - принимать решение по ходу дела; действовать по обстоятельствам; ≅ там видно будет, что делать [см. тж. 2, 2)]

    to prick up one's ears - насторожиться, быть начеку

    II
    1. [ıə] n
    1) колос
    2) початок ( кукурузы)
    2. [ıə] v
    1) колоситься, выбрасывать колос
    2) давать початки

    НБАРС > ear

  • 10 ear

    1. n ухо
    2. n слух
    3. n музыкальный слух
    4. n ручка
    5. n кул. ушки
    6. n тех. ушко, проушина
    7. n тех. подвеска, дужка
    8. n тех. редк. скважина; отверстие
    9. n тех. эл. зажим для контактного провода
    10. n тех. амер. сл. любительская радиостанция

    to be all ears — обратиться в слух, слушать с напряжённым вниманием

    in at one ear and out at the other — в одно ухо вошло, в другое вышло

    over head and ears, head over up to the ears — по уши;

    he will bend your ear for hours if given the chance — держитесь от него подальше, он вас до смерти заговорит

    11. n колос
    12. n початок
    13. v колоситься, выбрасывать колос
    14. v давать початки
    Синонимический ряд:
    1. hearing (noun) audition; hearing
    2. lug (noun) bulge; flange; lug; projection; prong; protrusion; tab
    3. notice (noun) attention; cognizance; heed; mark; note; notice; observance; observation; regard; remark
    4. organ of hearing (noun) acoustic organ; auditory apparatus; auricle; cochlea; eardrum; inner ear; middle ear; organ of hearing; outer ear

    English-Russian base dictionary > ear

См. также в других словарях:

  • head earing — Earing Ear ing, n. (Naut.) (a) A line used to fasten the upper corners of a sail to the yard or gaff; also called {head earing}. (b) A line for hauling the reef cringle to the yard; also called reef earing. (c) A line fastening the corners of an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • head earing — noun see earing …   Useful english dictionary

  • Earing — Ear ing, n. (Naut.) (a) A line used to fasten the upper corners of a sail to the yard or gaff; also called {head earing}. (b) A line for hauling the reef cringle to the yard; also called reef earing. (c) A line fastening the corners of an awning… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • earing — noun A line used to fasten the upper corners of a sail to the yard or gaff; also called head earing …   Wiktionary

  • head — Synonyms and related words: A per se, Adamite, Big Brother, LSD user, MD, Vernunft, WC, abbreviation, abbreviature, abrege, abridgment, abstract, ace, acidhead, acknowledgments, acmatic, addict, address, administer, administrate, administrator,… …   Moby Thesaurus

  • List of Gakuen Alice characters — Contents 1 Students of Elementary School Division 1.1 Mikan Sakura 1.2 Hotaru Imai …   Wikipedia

  • Spinnaker — For other uses, see Spinnaker (disambiguation). Bear of Britain, a Farr 52 with masthead spinnaker in front of Calshot Spit A spinnaker is a special type of sail that is designed specifically for sailing off the wind from a reaching course to a… …   Wikipedia

  • Parts of a sail — In sailing the parts of a sail have common terminology for each corner and edge of the sail. Contents 1 Triangular Sails 1.1 The corners 1.2 The edges 1.3 The roach …   Wikipedia

  • List of minor humans (Animorphs) — This page details the minor role humans from the Animorphs series. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Allison Kim …   Wikipedia

  • List of Alice Academy characters — The following is a list of characters from the anime and manga series, Alice Academy ( Gakuen Alice ). Note: Names are all in Western order (given name before surname). tudents of Elementary School DivisionMikan Sakura*Nicknames: Polka dots,… …   Wikipedia

  • List of MÄR episodes — This article lists the episodes attributed to the anime version of MÄR: Märchen Awakens Romance. It aired in Japan between April 2005 and March 25, 2007, containing 102 episodes. The anime of MAR is an oddity amongst most anime in that it… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»